Datos de la paciente |
|
COGNOME |
Apellido |
TEXT
[20]
| Apellido de la paciente |
|
|
NOME |
Nombre |
TEXT
[15]
| Nombre de la paciente |
|
|
DATANASC |
Fecha Nacimiento |
DATE
[10]
| Fecha nacimiento de la paciente |
|
|
ANNONASC |
Año |
NUMERIC (LONG)
[4]
| Año nacimiento de la paciente |
|
|
COMUNENASC |
Ciudad nacimiento |
TEXT
[27]
| Ciudad de nacimiento de la paciente |
|
|
PROVNASC |
Prov. |
TEXT
[2]
| Provincia de nacimiento de la paciente |
|
|
TESSERA |
Documento identificacion |
TEXT
[16]
| Carnet sanitario de la paciente |
|
|
CF |
Otro documento |
TEXT
[16]
| Otra identificacion de la paciente |
|
|
INDIRIZZO |
Dirección |
TEXT
[27]
| Domicilio permanente de paciente |
|
|
COMUNERES |
Ciudad |
TEXT
[27]
| Ciudad de residencia de la paciente |
|
|
PROVRES |
Prov. |
TEXT
[2]
| Provincia de residencia de la paciente |
|
|
TELEFONO |
Tel. |
TEXT
[12]
| Número de telefono de la paciente |
|
|
TELEFONO2 |
2° Número de teléfono de la paciente |
TEXT
[12]
| 2° Número de teléfono de la paciente |
|
|
STATOORMO |
Estado hormonal |
CODED
[1]
| Estado hormonal |
1 = fértil |
| 2 = embarazo |
| 3 = post-menopausia |
| 4 = terapia reemplazo |
| 9 = descon. |
|
TAGLIA |
Talle sosten |
CODED
[2]
| Talle de sostén |
1 = 70/32 |
| 2 = 75/34 |
| 3 = 80/36 |
| 4 = 85/38 |
| 5 = 90/40 |
| 6 = 95/42 |
| 7 = 100/44 |
| 8 = >105/46 |
| 9 = descon. |
|
FAMILIARITA |
Historia familiar |
CODED
[1]
| Familiaridad |
0 = No |
| 1 = Pariente I grado <50a. |
| 2 = Otro |
| 9 = descon. |
|
ALTRAFAM |
descripción familiaridad |
TEXT
[25]
| descripción familiaridad |
|
|
PRECCANCRO |
Ca. Mama previo |
CODED
[1]
| Cáncer de mama previo |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
DATAPC |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha de diagnóstico del Ca mama previo |
|
|
DIAGNOSI |
Diagnóst. |
TEXT
[15]
| Diagnóstico del cáncer previo |
|
|
PARTTRIAL |
Trial |
CODED
[1]
| Participación en trials clínicos |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
NOMETRIAL |
Nombre trial |
TEXT
[30]
| Nombre trial |
|
|
Follow-up persona |
|
O01 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio |
|
|
O02 |
Fecha primer examen |
DATE
[10]
| Fecha primer examen |
|
|
O03 |
Status paciente |
CODED
[1]
| Status paciente |
0 = viva sin enfermedad |
| 1 = viva enfermedad estable |
| 2 = enfermedad en progresion |
| 3 = viva estado enf. ignorada |
| 4 = fallecida por Ca mama |
| 5 = fallecida por otra causa |
| 6 = fallecida (causa desc.) |
| 7 = emigrada (est. vital ignor.) |
| 8 = perdida |
| 9 = ignorado |
| 9 = descon. |
|
I24 |
min (inv.) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Distancia mínima del tumor a los márgenes (inv.) |
|
|
I24B |
min (inv.) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Distancia mínima del tumor a márgenes (inv.) |
|
|
I25 |
max |
NUMERIC (INT)
[3]
| Distancia máxima del tumor a márgenes |
|
|
I25A |
min (CDIS) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Distancia mínima del tumor a márgenes (CDIS) |
|
|
I25B |
min (CDIS) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Distancia mínima del tumor a márgenes (CDIS) |
|
|
I26 |
pT |
CODED
[4]
| pT |
X |
| 0 |
| IS |
| 1 |
| 1A |
| 1B |
| 1C |
| 1mic |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 4A |
| 4B |
| 4C |
| 4D |
| 99 |
|
I27 |
Ganglios |
CODED
[1]
| Ganglios |
0 = negativos |
| 1 = positivos |
| 9 = descon. |
|
I28 |
pN |
CODED
[3]
| PN |
X = X |
| 0 = 0 |
| 0LS = 0LS |
| 1 = 1 |
| 1A = 1A |
| 1B = 1B |
| 1B1 = 1B1 |
| 1B2 = 1B2 |
| 1B3 = 1B3 |
| 1B4 = 1B4 |
| 2 = 2 |
| 3 = 3 |
| 999 = 999 |
|
I29 |
N° examinados |
NUMERIC (INT)
[2]
| Número de ganglios examinados |
|
|
I30 |
N° ganglios mts |
NUMERIC (INT)
[2]
| Número de ganglios con metástasis |
|
|
I32 |
N° y fecha inf. histologico |
TEXT
[13]
| Número de informe histológico de diagnóstico |
|
|
I33 |
Fecha informe histológico de diagnóstico |
DATE
[10]
| Fecha informe histológico de diagnóstico |
|
|
I34 |
Fecha inf. ultima cirugia |
DATE
[10]
| Fecha informe última cirugía |
|
|
I35 |
Fecha inf. ganglios |
DATE
[10]
| Fecha informe histológico de ganglios |
|
|
I36 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio di anatomía patológica |
|
|
I37 |
Patólogo |
TEXT
[20]
| Patólogo |
|
|
I38 |
ER |
CODED
[1]
| Resultado ER |
0 = no hecho |
| 1 = negativo |
| 2 = positivo |
| 9 = descon. |
|
I38A |
% cel.pos. |
NUMERIC (INT)
[3]
| Porcentaje celulas positivas |
|
|
I39 |
PgR |
CODED
[1]
| Resultado PgR |
0 = no hecho |
| 1 = negativo |
| 2 = positivo |
| 9 = descon. |
|
I39A |
Score |
CODED
[1]
| Score |
0 = 0 |
| 1 = 1 |
| 2 = 2 |
| 3 = 3 |
| 4 = 4 |
| 5 = 5 |
| 6 = 6 |
| 7 = 7 |
| 8 = 8 |
| 9 = descon. |
|
I40 |
Método |
CODED
[1]
| Método utilizado para evaluar receptores |
1 = inmunohistoquímico |
| 2 = bioquímico |
| 3 = inmunlogico |
| 9 = descon. |
|
I41 |
Otros marcad. |
CODED
[1]
| Otros marcadores |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
I41A |
|
TEXT
[20]
| |
|
|
I42 |
Fecha informe receptores |
DATE
[10]
| Fecha informe histológico de receptores hormonales |
|
|
I43 |
Notas |
TEXT
[35]
| Notas de la sección anátomo-patológica |
|
|
Radioterapia |
|
L01 |
Realización radioterapia |
CODED
[1]
| Realización radioterapia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 2 = rechazo |
| 9 = descon. |
|
L02 |
Servicio RT |
TEXT
[20]
| Servicio |
|
|
L03 |
Fecha consulta |
DATE
[10]
| Fecha de primer visita radioterápica |
|
|
L04 |
Fecha inicio |
DATE
[10]
| Fecha de inicio |
|
|
L05 |
Fecha final programada |
DATE
[10]
| Fecha de terminación programada |
|
|
L06 |
Fecha final real |
DATE
[10]
| Fecha de terminación real |
|
|
L07 |
Dosis por fracción (dGy) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Fraccionamiento convencional |
|
|
L08 |
Motivo desvío |
TEXT
[20]
| Motivo eventual apartamiento del fraccionamiento convencional |
|
|
L09 |
Dosis total (dGy) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Dosis total suministrada |
|
|
L10 |
Dosis boost (dGy) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Dosis boost suministrada |
|
|
L11 |
Mama |
CODED
[1]
| Mama irradiada |
0 = No |
| 1 = Cobalto60 |
| 2 = x-MV |
| 3 = Otro |
| 8 = sí método descon. |
| 9 = descon. |
|
L12 |
MV |
NUMERIC (LONG)
[3]
| MV |
|
|
L13 |
Boost lecho quirúrgico |
CODED
[1]
| Boost lecho quirúrgico |
0 = No |
| 1 = Electrones |
| 2 = x-MV |
| 3 = Braquiterapia intersticial |
| 4 = Otro |
| 8 = sí - método descon. |
| 9 = descon. |
|
L14 |
MeV |
NUMERIC (LONG)
[3]
| MeV |
|
|
L15 |
Pared torácica |
CODED
[1]
| Pared torácica irradiada |
0 = No |
| 1 = Cobalto60 |
| 2 = x-MV |
| 3 = Roentgen |
| 4 = Electrones |
| 5 = Braquiterapia contacto |
| 7 = Otro |
| 8 = sí - método descon. |
| 9 = descon. |
|
L16 |
MeV |
NUMERIC (LONG)
[3]
| MeV |
|
|
L17 |
Supra/infra clavicular. |
CODED
[1]
| Ganglios supra/subclavicular |
0 = No |
| 1 = Cobalto60 |
| 2 = x-MV |
| 3 = Otro |
| 9 = descon. |
|
L18 |
MV |
NUMERIC (LONG)
[3]
| MV |
|
|
L19 |
Ganglios mam. internos |
CODED
[1]
| Mamarios internos |
0 = No |
| 1 = Cobalto60 |
| 2 = x-MV |
| 3 = Electrones |
| 4 = Otro |
| 9 = descon. |
|
L20 |
MeV |
NUMERIC (LONG)
[3]
| MeV |
|
|
L21 |
Axila |
CODED
[1]
| Axila |
0 = No |
| 1 = apice |
| 2 = total |
| 9 = descon. |
|
L22 |
|
CODED
[1]
| |
1 = Cobalto60 |
| 2 = x-MV |
| 3 = Otro |
| 9 = descon. |
|
L23 |
MV |
NUMERIC (LONG)
[3]
| MV |
|
|
L24 |
Interrupción terapia |
CODED
[1]
| Interrupción tratamiento por motivos técnicos |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
L25 |
Notas |
TEXT
[35]
| Notas de la sección radioterapia |
|
|
Hormono\Quimioterapia |
|
M01 |
Realización tratamiento hormonal |
CODED
[1]
| Realización tratamiento hormonal |
0 = no |
| 1 = sí |
| 2 = rechazo |
| 9 = descon. |
|
M02 |
Ovariectomía |
CODED
[1]
| Realización ovariectomia |
0 = no |
| 1 = quirúrgica |
| 2 = radioterápica |
| 3 = GnRH análogos |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
M03 |
otros tipos |
TEXT
[20]
| Otro tipo de ovariectomia |
|
|
M04 |
Hormonoterapia |
CODED
[1]
| Prescripción hormonoterapia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
M05 |
Drogas |
CODED
[1]
| Droga utilizada o recomendada |
1 = tamoxifeno |
| 2 = letrozol |
| 3 = formestane |
| 4 = anastrozol |
| 5 = exemestano |
| 6 = toremifeno |
| 7 = otro |
| 9 = descon. |
|
M06 |
Otro tipo de drogas |
TEXT
[20]
| Otro tipo de drogas |
|
|
M07 |
Fecha inicio |
DATE
[10]
| Fecha inicio de terapia |
|
|
M08 |
Fecha fin |
DATE
[10]
| Fecha fin de terapia |
|
|
M09 |
Durac. prevista (m) |
NUMERIC (INT)
[2]
| N° de meses de tratamiento previstos |
|
|
M10 |
Suspensión por toxicidad |
CODED
[1]
| Suspensión por toxicidad |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
M11 |
Asociación con quimioterapia |
CODED
[1]
| Asociación con quimioterapia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
M12 |
Tipo de asociación |
CODED
[1]
| Tipo de asociación con quimioterapia |
1 = sincronica |
| 2 = secuencial |
| 9 = descon. |
|
M13 |
Realización quimioterapia |
CODED
[1]
| Realización quimioterapia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 2 = rechazo |
| 9 = descon. |
|
M14 |
Fecha inicio |
DATE
[10]
| Fecha 1° ciclo |
|
|
M15 |
Fecha fin |
DATE
[10]
| Fecha ultimo ciclo |
|
|
M15A |
Esquema |
CODED
[30]
| Esquema de quimioterapia |
1 = CA |
| 2 = CMF 1-8 |
| 3 = EPI+CMF 1-8 |
| 4 = FAC |
| 5 = FEC |
| 6 = EPI 120 |
| 7 = CEF 1-8 |
| 8 = CE |
| 9 = ADRI-TAX |
| 10 = EPI-TAX |
| 11 = AT |
| 12 = otro |
| 99 = descon. |
|
M28 |
Suspensión por toxicidad |
CODED
[1]
| Suspensión por toxicidad |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
M29 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio CT |
|
|
M30 |
Notas |
TEXT
[40]
| Notas de la sección hormono-quimioterapia |
|
|
M31 |
Ca Mama |
CODED
[1]
| Cáncer de Mama |
0 = no documentado |
| 1 = documentado histológicamente |
| 2 = documentado histológicamente (CB) |
| 3 = documentado citológicamente |
| 4 = caso cierto clínicamente |
|
M32 |
Informe histologia |
CODED
[1]
| Informe histológico es fuente de datos |
0 = no |
| 1 = sí - consultado |
| 2 = sí - copia en archivo |
| 9 = descon. |
|
M33 |
RX pieza operatoria en archivo |
CODED
[1]
| Presencia de placa de pieza operatoria en archivo de screening |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
Complicaciones precoces |
|
M34 |
Mama |
CODED
[1]
| Complicaciones postoperatorias en la mama |
0 = ninguna |
| 1 = hematoma |
| 2 = necrosis |
| 3 = absceso |
| 4 = dehiscencia |
| 5 = otro |
| 9 = descon. |
|
M35 |
Axila |
CODED
[1]
| Complicaciones postoperatorias en axila |
0 = ninguna |
| 1 = linforrea |
| 2 = linfangitis |
| 3 = linforrea y linfangitis |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
M36 |
Post-radioterapia |
CODED
[1]
| Complicaciones post radioterapia |
0 = ninguna |
| 1 = radiodermitis grave |
| 2 = fractura costal |
| 3 = otro |
| 9 = descon. |
|
M37 |
otro tipo |
TEXT
[20]
| Otro tipo de complicaciones |
|
|
M38 |
Terapia complicaciones |
CODED
[1]
| Tratamiento realizado por las complicaciones |
0 = ninguna |
| 1 = médica |
| 2 = quirúrgica |
| 3 = fisioterapia |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
M39 |
otra terapia |
TEXT
[20]
| Otra terapia por complicaciones |
|
|
Documentación |
|
N00 |
Operada |
CODED
[1]
| Paciente operada |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N00A |
Motivo no cirugia |
CODED
[1]
| Motivo no cirugía |
0 = no operada aún |
| 1 = rechazo |
| 2 = cáncer inoperable |
| 9 = descon. |
|
N00B |
Fecha actualización |
DATE
[10]
| Fecha actualización |
|
|
Recaída loco-regional |
|
N01 |
Recaída loco-regional |
CODED
[1]
| Presencia de recaída loco-regiónal |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N01B |
Diagnostico 1er recaída |
CODED
[1]
| diagnóstico primer recaída |
2 = in situ |
| 3 = microinvasor |
| 4 = invasor |
| 6 = otro |
| 9 = descon. |
|
N02 |
Mama |
CODED
[1]
| Recaída local mama residual |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N03 |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha diagnóstico de la primer recaída en la mama |
|
|
N04 |
Axila |
CODED
[1]
| Recaída en axila |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N05 |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha primer recaída en axila |
|
|
N06 |
Pared torácica |
CODED
[1]
| Recaída en pared torácica |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N07 |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha primer recaída en pared torácica |
|
|
N08 |
Otro |
CODED
[1]
| Otras recaídas loco-regiónales |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N09 |
Sitio otra recaída |
TEXT
[30]
| Sitio otra recaída |
|
|
Complicaciones tardías |
|
N10 |
Complicaciones tardías |
CODED
[1]
| Complicaciones |
0 = no |
| 1 = sí |
| 8 = no evaluadas |
| 9 = descon. |
|
N11 |
Linfedema |
CODED
[1]
| Linfoedema |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N12 |
Fecha diagnostico |
DATE
[10]
| Fecha diagnóstico linfoedema |
|
|
N13 |
Método de evaluación |
CODED
[1]
| Método de medición del linfoedema |
1 = cm |
| 2 = otro |
| 9 = descon. |
|
N14 |
otro método |
TEXT
[21]
| Otro método de medición |
|
|
N15 |
% diferencia miembros |
NUMERIC (INT)
[3]
| Diferencia porcentual entre brazos |
|
|
N16 |
Dolores locoregionales |
CODED
[8]
| Sindromes dolorosos locoregiónales |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N17 |
Fecha diagnostico |
DATE
[10]
| Fecha diagnóstico sindromes |
|
|
N18 |
Limitación escapulo-humeral |
CODED
[1]
| Limitación funcional escápulo-humeral |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N19 |
Fecha diagnostico |
DATE
[10]
| Fecha diagnóstico limitaciones |
|
|
N20 |
Otro |
CODED
[1]
| Otras complicaciones tardías |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N21 |
Otra complicación |
TEXT
[20]
| Otra complicación |
|
|
N22 |
Fecha diagnostico |
DATE
[10]
| Fecha diagnóstico otra complicación |
|
|
N23 |
Notas |
TEXT
[35]
| Notas de la sección follow-up lesión |
|
|
N24 |
Fecha consulta |
DATE
[10]
| Fecha de la visita |
|
|
N25 |
Medidas globales reducidas |
CODED
[1]
| Dimensiones globales reducidas |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N26 |
Porcentaje reducción dimensiones globales |
NUMERIC (INT)
[3]
| Porcentaje reducción dimensiones globales |
|
|
N27 |
Alteraciones perfil pérdida sustancia |
CODED
[1]
| Alteraciones perfil perdida de sustancia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N28 |
mm. |
NUMERIC (SINGLE)
[5]
| mm. alteraciones perfil perdida de sustancia |
|
|
N29 |
Distancia yugular-pezón (lado sano) |
NUMERIC (SINGLE)
[5]
| Distancia yugular-pezón (lado sano) |
|
|
N30 |
Diferencia plano horizontal |
NUMERIC (SINGLE)
[5]
| Diferencia plano horizontal |
|
|
N31 |
Diferencia plano vertical |
NUMERIC (SINGLE)
[5]
| Diferencia plano vertical |
|
|
N32 |
Cicatriz no lineal |
CODED
[1]
| Cicatriz no lineal |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N33 |
Cicatriz retraída |
CODED
[1]
| Cicatriz retraída |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N34 |
Cicatriz queloidea |
CODED
[1]
| Cicatriz queloidea |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N35 |
Fibrosis subcutánea |
CODED
[1]
| Fibrosis subcutánea |
0 = no |
| 1 = sí - palpable |
| 2 = sí - visible y palp. |
| 9 = descon. |
|
N36 |
Teleangectasia |
CODED
[1]
| Teleangectasias |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N37 |
Pigmentación |
CODED
[1]
| Coloración |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N38 |
Cicatriz queloidea |
CODED
[1]
| Cicatriz queloidea |
0 = no |
|
O04 |
Fecha actualización status |
DATE
[10]
| Fecha actualización status paciente |
|
|
O05 |
Metástasis a distancia |
CODED
[1]
| Aparición metástasis a distancia y localiz. |
0 = ninguna |
| 1 = hueso |
| 2 = pulmón |
| 3 = hígado |
| 4 = SNC |
| 5 = ganglios contralaterales |
| 6 = múltiples |
| 7 = otro |
| 8 = mts - sitio descon. |
| 9 = descon. |
|
O06 |
Otro sitio metástasis |
TEXT
[22]
| Otra localización de la metástasis |
|
|
O07 |
Fecha aparición metástasis |
DATE
[10]
| Fecha de diagnóstico de primer metástasis |
|
|
O08 |
Nuevo cáncer mamario |
CODED
[1]
| Aparición de una nueva lesión maligna mamaria |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
O09 |
Fecha diagnostico |
DATE
[10]
| Fecha diagnóstico del nuevo cáncer mamario |
|
|
O10 |
Fecha 2 examen |
DATE
[10]
| Fecha 2 examen |
|
|
O11 |
Servicio 2 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 2 examen |
|
|
O12 |
Fecha 3 examen |
DATE
[10]
| Fecha 3 examen |
|
|
O13 |
Servicio 3 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 3 examen |
|
|
O14 |
Fecha 4 examen |
DATE
[10]
| Fecha 4 examen |
|
|
O15 |
Servicio 4 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 4 examen |
|
|
O16 |
Fecha 5 examen |
DATE
[10]
| Fecha 5 examen |
|
|
O17 |
Servicio 5 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 5 examen |
|
|
O18 |
Fecha 6 examen |
DATE
[10]
| Fecha 6 examen |
|
|
O19 |
Servicio 6 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 6 examen |
|
|
O20 |
Fecha 7 examen |
DATE
[10]
| Fecha 7 examen |
|
|
O21 |
Servicio 7 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 7 examen |
|
|
O22 |
Fecha 8 examen |
DATE
[10]
| Fecha 8 examen |
|
|
O23 |
Servicio 8 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 8 examen |
|
|
O24 |
Fecha 9 examen |
DATE
[10]
| Fecha 9 examen |
|
|
O25 |
Servicio 9 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 9 examen |
|
|
O26 |
Fecha 10 examen |
DATE
[10]
| Fecha 10 examen |
|
|
O27 |
Servicio 10 examen |
TEXT
[20]
| Servicio 10 examen |
|
|
O28 |
Fecha de mamografía 1 |
DATE
[10]
| Fecha de mamografía 1 |
|
|
O29 |
Fecha de mamografía 2 |
DATE
[10]
| Fecha de mamografía 2 |
|
|
O30 |
Fecha de mamogafía 3 |
DATE
[10]
| Fecha de mamogafía 3 |
|
|
O31 |
Fecha de mamografía 4 |
DATE
[10]
| Fecha de mamografía 4 |
|
|
O32 |
Fecha de mamografía 5 |
DATE
[10]
| Fecha de mamografía 5 |
|
|
O33 |
Notas |
TEXT
[35]
| Notas de la sección sobre el follow up de la persona |
|
|
ID |
|
TEXT
[9]
| |
|
|
Informaciónes de lesión |
|
B01 |
Lado |
CODED
[1]
| Lado de la lesión |
D = derecho |
| S = izquierdo |
| N = descon. |
|
B02 |
Región |
CODED
[2]
| Area predominantemente interesada |
1 = superoexterno |
| 2 = centroexterno |
| 3 = inferoexterno |
| 4 = inferocentral |
| 5 = inferointerno |
| 6 = centrointerno |
| 7 = superointerno |
| 8 = superocentral |
| 9 = región areolar |
| 88 = difuso |
| 99 = deconocido |
|
B03 |
Otras lesiones |
CODED
[1]
| Clasificación de esta lesión en relación a otras eventuales lesiónes de la misma paciente |
1 = única o principal |
| 2 = sincrónica contra-lat. |
| 3 = sincrónica homo-lat. |
| 4 = metacrónica contra-lat. |
| 5 = metacrónica homo-lat. |
| 9 = desconocida |
|
B04 |
Primer lesión |
CODED
[1]
| Primer lesión |
0 = no |
| 1 = sí |
| 2 = primera entre malignas |
| 9 = desconocida |
|
B05 |
Caso para revisión |
BOOLEAN
[1]
| Caso para revisión |
|
|
B06 |
|
DATE
[10]
| |
|
|
B07 |
|
TEXT
[15]
| |
|
|
Screening |
|
C01 |
Centro de screening |
TEXT
[3]
| Código Centro de Screening |
|
|
C02 |
Categoría de caso |
CODED
[1]
| Clasificación del la lesión en relación al screening |
1 = detectado por screening |
| 2 = adhesión espontánea |
| 3 = intervalo |
| 4 = no respondedora |
| 5 = no invitada aún |
| 6 = no registrada o no encontrada |
| 7 = detectada por screening (m.i.) |
| 8 = intervalo (m.i.) |
| 9 = descon. |
|
C03 |
Caso intervalo |
CODED
[1]
| Clasificación del caso intervalo |
1 = verdadero intervalo |
| 2 = oculto a MX |
| 3 = signos mínimos |
| 4 = falso negativo |
| 5 = otro |
| 8 = no clasificable |
| 9 = descon. |
|
C04A |
Fecha MX diagnóstica |
DATE
[10]
| Fecha de la mamografía que diagnosticó el tumor |
|
|
C04B |
Servicio |
TEXT
[20]
| Nombre del Servicio que efectuó la mx diagnóstica |
|
|
C04C |
Realización MX diagnóstica |
CODED
[1]
| Ejecución mx diagnóstica |
0 = no realizada |
| 1 = realizada |
| 2 = realizada - en archivo screening |
| 9 = descon. |
|
C04D |
Notificación |
CODED
[1]
| Fuente que señaló el caso intervalo |
1 = mx anticipada por síntomas |
| 2 = mujer |
| 3 = busqueda activa |
| 4 = médico atencion primaria |
| 5 = otro médico |
| 6 = invitación normal |
| 7 = otro |
| 9 = descon. |
|
C05 |
Ronda |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Número de las invitaciones de primer nivel enviadas |
|
|
C06 |
Numero estudios |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Número de los estudios de I nivel efectuados |
|
|
C09 |
Fecha último test I nivel |
DATE
[10]
| Fecha de la última mamografía de screening |
|
|
C09B |
Fecha penúltimo test I nivel |
DATE
[10]
| Fecha de la penúltima mamografía de screening |
|
|
C09C |
Resultado |
CODED
[1]
| Resultado de la última mamografía de screening |
0 = no realizada |
| 1 = negativa |
| 2 = positiva |
| 3 = evaluación x síntomas |
| 8 = inadecuada |
| 9 = desconocida |
|
C10 |
Resultado radiólogo 1 |
CODED
[1]
| Informe del primer radiólogo |
0 = I nivel no realizado |
| 1 = negativo |
| 2 = positivo |
| 3 = evaluación x síntomas |
| 8 = inadecuado |
| 9 = descon. |
|
C10B |
Radiólogo 1 |
TEXT
[20]
| Radiólogo 1 |
|
|
C11 |
Resultado radiólogo 2 |
CODED
[1]
| Informe del eventual segundo radiólogo |
0 = segunda lectura no realizada |
| 1 = negativa |
| 2 = positiva |
| 3 = evaluación x síntomas |
| 8 = inadecuada |
| 9 = desconocida |
|
C11B |
Radiólogo 2 |
TEXT
[20]
| Radiólogo 2 |
|
|
C12 |
Fecha II nivel |
DATE
[10]
| Fecha de evaluación adicional |
|
|
C12B |
Servicio II nivel |
TEXT
[20]
| Servicio de II nivel |
|
|
C13 |
Radiólogo |
TEXT
[20]
| Radiólogo presente en la sesión de revisión |
|
|
C14 |
Cirujano |
TEXT
[20]
| Cirujano presente en la sesión de revisión |
|
|
C15 |
Notas |
TEXT
[35]
| Notas |
|
|
Diagnóstico |
|
D01 |
Proveniencia |
CODED
[1]
| Fuente del caso |
1 = de programa screening |
| 2 = otra |
| 9 = descon. |
|
D02 |
Mamografía |
CODED
[1]
| Resultado mamografía |
0 = no realizada |
| 1 = R1-Negativa |
| 2 = R2-Benigna |
| 3 = R3-Dudosa |
| 4 = R4-Sospechosa |
| 5 = R5-Positivo para cáncer |
| 9 = descon. |
|
D02B |
|
CODED
[1]
| |
1 = in situ |
| 2 = invasor |
| 9 = descon. |
|
D03 |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha mamografía |
|
|
D04 |
Perfil mamografico |
CODED
[1]
| Perfil mamografico |
1 = opacidad regular |
| 2 = opacidad irregular |
| 3 = opacidad espiculada |
| 4 = opacidad estrellada |
| 5 = distorsión |
| 6 = asimetría |
| 7 = otra |
| 9 = desconocida |
|
D05 |
otro |
TEXT
[24]
| Otro perfil mamografico |
|
|
D05B |
Microcalcificaciones |
CODED
[1]
| Microcalcificaciones |
0 = ausentes |
| 1 = prevalentemente puntiformes |
| 2 = prevalentemente pleomorfo/granulares |
| 3 = prevalentemente lineales |
| 8 = aspecto no determinado presente |
| 9 = descon. |
|
D06 |
Ecografía |
CODED
[1]
| Resultado ecografía |
0 = No realizada |
| 1 = U1-Negativa |
| 2 = U2-Benigna |
| 3 = U3-Dudosa |
| 4 = U4-Sospechosa |
| 5 = U5-Positiva para cáncer |
| 9 = Desconocida |
|
D06B |
Descripcion |
TEXT
[30]
| Resultado descriptivo ecografía |
|
|
D07 |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha ecografía |
|
|
D08 |
Examen citol. con aguja |
CODED
[1]
| Resultado citología aspirativa (aspiración aguja fina) |
0 = no realizado |
| 1 = C1-Inadecuado |
| 2 = C2-Células epiteliales benignas |
| 3 = C3-Atipias probablemente benignas |
| 4 = C4-Sospechoso |
| 5 = C5-Positivo para cáncer |
| 9 = descon. |
|
D08A |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha toma muestra |
|
|
D08B |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio citológico que leyó el preparado |
|
|
D08C |
Guia |
CODED
[1]
| guía |
1 = palpación |
| 2 = ecografía |
| 3 = mamografía |
| 4 = estereotaxis |
| 9 = descon. |
|
D08D |
N° tomas |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| N° tomas |
|
|
D09 |
Result. microhistologico |
CODED
[1]
| Realización biopsia con aguja (Core Biopsy, tru-cut) |
0 = no realizado |
| 1 = B1-Insatisfactorio/Normal |
| 2 = B2-Benigno |
| 3 = B3-Probablemente benigno |
| 4 = B4-Sospechoso |
| 5 = B5-Positivo para cáncer |
| 9 = descon. |
|
D10 |
|
CODED
[1]
| |
1 = in situ |
| 2 = invasor |
| 9 = descon. |
|
D10A |
Fecha |
DATE
[10]
| Fecha |
|
|
D10B |
Guia |
CODED
[1]
| guía |
1 = palpación |
| 2 = ecografía |
| 3 = mamografía |
| 4 = estereotaxis |
| 9 = descon. |
|
D10C |
Radiografía espécimen |
CODED
[1]
| Radiografía espécimen biopsia |
0 = no realizada |
| 1 = calcificaciones malignas presentes |
| 2 = solo calcificaciones benign. presentes |
| 3 = calcificaciones ausentes |
| 9 = desconocidas |
|
D10D |
N° tomas |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| N° tomas |
|
|
D10E |
Calibre aguja |
CODED
[1]
| Calibre aguja |
0 = Core Biopsy |
| 2 = G 18+ |
| 3 = G 16-17 |
| 4 = G 15 |
| 5 = G 14 |
| 6 = G 9-13 |
| 8 = G 8 |
| 7 = Vacuum-assisted |
| 9 = descon. |
|
D10F |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio |
|
|
D11 |
Focalidad |
CODED
[1]
| Focalidad |
0 = único |
| 1 = multifocal |
| 2 = multicéntrico |
| 9 = descon. |
|
D12 |
Lesión palpable |
CODED
[1]
| Lesión palpable |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
D13 |
Otros datos clínicos |
TEXT
[15]
| Otros datos clínicos |
|
|
D13A |
Opinión clínica |
CODED
[1]
| Opinión del cirujano |
1 = normal |
| 2 = benigno |
| 3 = sospecho. |
| 9 = descon. |
|
D13B |
Fecha examen clínico |
DATE
[10]
| Fecha examen clínico |
|
|
D14 |
Secreción |
CODED
[1]
| Presencia de secreción mamaria |
0 = ausente |
| 1 = presente |
| 9 = descon. |
|
D15 |
Citología secreción |
CODED
[1]
| Resultado citología secreción |
0 = no realizada |
| 1 = benigna no papilar |
| 2 = papilar |
| 3 = dudosa |
| 4 = sospechosa cáncer |
| 5 = maligna |
| 8 = insatisfactoria |
| 9 = descon. |
|
D16 |
Tamaño imagen/clínico |
NUMERIC (INT)
[3]
| Tamaño imagenes o clínico |
|
|
D17 |
Método de medida |
CODED
[1]
| Método de medición |
1 = ecográfico |
| 2 = mamográfico |
| 3 = clínico |
| 9 = descon. |
|
D18 |
Casos T particulares |
CODED
[3]
| T casos particulares |
TX = tumor primitivo no definible |
| T0 = sin signos tumor primitivo |
| T4A = extensión a la pared torácica |
| T4B = edema - ulceración o nódulos |
| T4C = extensión al la pared+edema |
| T4D = carcinoma inflamatorio |
| TIS = in situ |
| 99 = descon. |
|
D19 |
T clínico |
TEXT
[2]
| T imagenes o clínico |
|
|
D20 |
N |
CODED
[1]
| Metástasis en ganglios regiónales |
X = X |
| 0 = 0 |
| 1 = 1 |
| 2 = 2 |
| 3 = 3 |
| 4 = 4 |
|
D21 |
M |
CODED
[1]
| Metástasis a distancia |
X = X |
| 0 = 0 |
| 1 = 1 |
|
D23 |
Fecha de indicación |
DATE
[10]
| Fecha de indicación |
|
|
D24 |
Recomendaciones |
CODED
[1]
| Indicaciones finales |
0 = ninguna |
| 1 = controles normales |
| 2 = follow-up |
| 3 = cirugia |
| 4 = QT neoadyuvante |
| 5 = solo RT |
| 6 = solo RT+QT |
| 8 = rechazo evaluación |
| 9 = descon. |
|
D24A |
Examen |
CODED
[1]
| Examen de follow-up indicado |
1 = solo examen clínico |
| 2 = mamografía |
| 3 = ecografía |
| 4 = BAF o Core |
| 5 = otro |
| 9 = descon. |
|
D24B |
Meses |
NUMERIC (INT)
[2]
| Meses de follow-up indicados |
|
|
D25 |
Notas |
TEXT
[35]
| Notas de la sección diagnóstica |
|
|
Histopatología |
|
I01 |
Diagnóstico principal |
CODED
[1]
| Diagnóstico principal |
1 = benigno |
| 2 = in situ |
| 3 = microinvasor |
| 4 = invasor |
| 5 = no epitelial |
| 6 = otro |
| 9 = descon. |
|
I02 |
otro |
TEXT
[13]
| Otro diagnóstico |
|
|
I03 |
Componente in situ |
CODED
[1]
| Presencia o ausencia de componente ductal in situ |
0 = ausente |
| 1 = presente |
| 2 = E.I.C. |
| 9 = descon. |
|
I04 |
CDIS |
NUMERIC (INT)
[3]
| Porcentaje CDIS |
|
|
I05 |
Benigno tipo |
CODED
[2]
| Tipo histológico de las lesiónes benignas |
0 = tej.normal |
| 1 = fibroadenoma |
| 2 = quiste |
| 3 = hiperplasia ductal atip. |
| 4 = hiperpl. lobulillar atip. |
| 5 = metaplasia apocrina atipica |
| 6 = mastopatia fibroq. |
| 7 = phylloides benigno |
| 8 = adenosis esclerosante |
| 9 = cicatriz radial |
| 10 = papiloma/papilomatosis |
| 88 = otro |
| 99 = desc. |
|
I06 |
Invasor tipo |
CODED
[2]
| Tipo histológico de las lesiónes invasoras |
1 = ductal NOS |
| 2 = lobulillar |
| 3 = medular |
| 4 = mucinoso |
| 5 = tubular - cribriforme |
| 6 = mixto ductal lobulillar |
| 7 = mixto ductal NST+otro |
| 8 = mixto tubulo-lobulillar |
| 10 = metastasico |
| 11 = otro |
| 88 = no clasficable |
| 99 = descon. |
|
I07 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro tipo invasor |
|
|
I08 |
Grado |
CODED
[1]
| Grado histopatológico (carcinomas invasores) |
0 = no realizado |
| 1 = I |
| 2 = II |
| 3 = III |
| 9 = descon. |
|
I09 |
Clasificación adoptada |
CODED
[1]
| Clasificación adoptada para el grado de los carcinomas invasores |
1 = OMS |
| 2 = Elston-Ellis |
| 3 = otro |
| 9 = descon. |
|
I10 |
Invasión vascular |
CODED
[1]
| Presencia o ausencia de invasión vascular |
0 = no visible |
| 1 = sí |
| 8 = no evaluada |
| 9 = descon. |
|
I11 |
In situ tipo |
CODED
[2]
| Tipo histológico de las lesiónes in situ |
1 = ductal no especificado |
| 2 = ductal solido |
| 3 = comedo |
| 4 = papilar |
| 5 = micropapilar |
| 6 = cribriforme |
| 7 = clinging |
| 10 = lobulillar |
| 11 = otro |
| 88 = no clasificable |
| 99 = descon. |
|
I12 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro tipo in situ |
|
|
I13 |
Grado |
CODED
[1]
| Grado histopatológico de los carcinomas in situ |
0 = no realizado |
| 1 = bajo |
| 2 = intermedio |
| 3 = alto |
| 9 = descon. |
|
I14 |
Clasif. adoptada |
CODED
[1]
| Clasificación histológica adoptada para el grado de las lesiónes in situ |
1 = Grupo Europeo |
| 2 = Holland et al. |
| 3 = Van Nuys |
| 4 = Nottingham |
| 9 = descon. |
|
I15 |
Paget |
CODED
[1]
| Presencia o ausencia de Paget |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
I16 |
Focalidad |
CODED
[1]
| Focalidad |
0 = unico |
| 1 = multiple |
| 9 = descon. |
|
I17 |
Peso extirpado (gr) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Peso sector extirpado (gr) |
|
|
I18 |
Distancia marcador |
NUMERIC (INT)
[3]
| Distancia marca-lesión como en informe histológico |
|
|
I19 |
Corte pieza |
CODED
[1]
| Corte pieza |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
I20 |
Orientación pieza |
CODED
[1]
| orientación pieza |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
I21 |
Tamaño patológ. max (mm) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Dimensiones patologicas máximas |
|
|
I22 |
Tamaño total (mm) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Dimensiones totales (invasor + in situ) |
|
|
I23 |
Márgenes ultima cirugia |
CODED
[1]
| Evaluación de márgenes en ultima operación |
1 = libres |
| 2 = invasor en proximidad |
| 3 = comprometidos focalmente por inavasor |
| 4 = comprometidos por invasor |
| 5 = CDIS en proximidad |
| 6 = comprometidos focalmente por CDIS |
| 7 = comprometidos por CDIS |
| 9 = descon. |
|
I23B |
Márgenes primer cirugia |
CODED
[1]
| Evaluación de márgenes en primer operación |
1 = libres |
| 2 = invasor en proximidad |
| 3 = comprometidos focalmente por inavasor |
| 4 = comprometidos por invasor |
| 5 = CDIS en proximidad |
| 6 = comprometidos focalmente por CDIS |
| 7 = comprometidos por CDIS |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N39 |
Cicatriz retráctil |
CODED
[1]
| Cicatriz retráctil |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
N40 |
Cicat. adherente |
CODED
[1]
| Cicatriz adherente |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
status |
|
NUMERIC (INT)
[1]
| |
|
|
INTERVENCIóNES |
|
E01 |
Fecha ingreso |
DATE
[10]
| Fecha admisión de 1° círugia |
|
|
E02 |
Fecha egreso |
DATE
[10]
| Fecha egreso de 1° admisión |
|
|
E03 |
Código Servicio |
TEXT
[6]
| Código Servicio hospitalario de 1° círugia |
|
|
E04 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio de 1° círugia |
|
|
E05 |
Fecha 1er cirug. |
DATE
[10]
| Fecha de 1° círugia |
|
|
E06 |
Equipo quirúrgico |
TEXT
[20]
| Nombre del 1° cirujano de 1° círugia |
|
|
E06B |
Nombre del 2° cirujano de 1° círugia |
TEXT
[20]
| Nombre del 2° cirujano de 1° círugia |
|
|
E07 |
Anestesia |
CODED
[1]
| Tipo de anestesia en 1° círugia |
1 = local |
| 2 = general |
| 9 = desconocida |
|
E08 |
Cirugía |
CODED
[1]
| Tipo de operación decisiva sobre la mama en la primer cirugía (1° círugia) |
2 = biopsia escisional/tumorectomía |
| 3 = resección amplia |
| 4 = cuadrantectomía |
| 5 = mastectomía subcutánea |
| 6 = mastectomía total |
| 7 = mastectomía skin sparing |
| 8 = otro |
| 9 = descon. |
|
E08B |
Inc. periareolar |
CODED
[1]
| Tipo de incisión periareolar en 1° operacion |
1 = simple |
| 2 = ampliada |
| 3 = piel sobre lesión |
| 4 = piel sobre cicatriz |
| 5 = extensión radial |
| 9 = descon. |
|
E09 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro tipo de círugia (1° cirugía) |
|
|
E10 |
proc. Inicial |
CODED
[1]
| Acto quirúrgico precedente al definitivo en el ámbito del mismo acto operatorio |
0 = ninguno |
| 1 = biopsia |
| 2 = tumorectomía |
| 3 = resección amplia |
| 4 = cuadrantectomía |
| 9 = descon. |
|
E11 |
Marcacion |
CODED
[1]
| Tipo de marcación (1° círugia) |
0 = ninguno |
| 1 = hipodérmico o tatuaje |
| 2 = marcado metálico |
| 3 = traza de carbón |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
E12 |
otro |
TEXT
[20]
| Otra marcación (1° círugia) |
|
|
E13 |
Ejecución RX pieza |
CODED
[1]
| Realización RX pieza quirúrgica (1° círugia) |
0 = no |
| 1 = sí - 1 vista |
| 2 = sí - 2 vistas |
| 3 = sì |
| 9 = descon. |
|
E13B |
Resultado RX pieza |
CODED
[1]
| Resultado RX espécimen (1° círugia) |
0 = Lesión ausente |
| 1 = Lesión presente - centrada |
| 2 = Lesión presente - no centrada |
| 9 = descon. |
|
E14 |
Biopsia p/congelación |
CODED
[1]
| Resultado por congelación de la lesión (1° círugia) |
0 = no realizada |
| 1 = sí - negativa |
| 2 = sí - dudosa |
| 3 = sì - positiva Tis |
| 4 = sì - positiva invasora |
| 5 = sì - resultado descon. |
| 9 = descon. |
|
E15 |
Margenes por congelación |
CODED
[1]
| Resultado de examen por congelación sobre bordes (1° círugia) |
0 = no realizado |
| 1 = T no llega márgenes |
| 2 = CIS en proximidad |
| 3 = ca. invasor en proximidad |
| 4 = CIS llega márgenes |
| 5 = ca. invasor llega márgenes |
| 6 = realizado - resultado descon. |
| 9 = descon. |
|
E16 |
Peso pieza resecada(gr) |
NUMERIC (INT)
[3]
| Peso del sector mamario resecado (grm.) en 1° círugia |
|
|
E17 |
Profilaxis antibiótica |
CODED
[2]
| Profilaxis antibiótica en 1° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
E18 |
Diseño |
CODED
[2]
| Diseño de la paciente en 1° círugia |
0 = no realizado |
| 1 = c/paciente supina |
| 2 = c/paciente sentada |
| 3 = hecho - posic. desc |
| 9 = descon. |
|
E19 |
Largo de incisión (mm.) |
NUMERIC (SINGLE)
[4]
| Largo incisión en 1° círugia |
|
|
E20 |
Localización incisión |
CODED
[2]
| Localización incisión en 1° círugia |
1 = Sobre el tumor |
| 2 = Lejos del tumor |
| 9 = descon. |
|
E21 |
Escisión piel |
CODED
[2]
| Escisión piel en 1° círugia |
1 = Realizada |
| 2 = No hecho |
| 3 = descon. |
|
E22 |
Numero bisturí |
CODED
[2]
| Número de bisturí en 1° círugia |
1 = 10 |
| 2 = 10A |
| 3 = 11 |
| 4 = 12 |
| 5 = 15 |
| 6 = 18 |
| 7 = 20 |
| 8 = 21 |
| 9 = 22 |
| 10 = 23 |
| 11 = 24 |
| 12 = 25 |
| 99 = descon. |
|
E23 |
Tipo incisión |
CODED
[2]
| Tipo incisión en 1° círugia |
1 = Radial |
| 2 = Periareolar |
| 3 = Concéntrica arqueada |
| 4 = Surco submamario |
| 5 = otro |
| 9 = descon. |
|
E24 |
Escisión de lesión |
CODED
[2]
| Tipo di bisturí utilizado en 1° círugia |
1 = con bisturí o tijeras |
| 2 = con electrobisturí |
| 3 = con bisturí a ultrasonido |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
E25 |
Escisión fascia muscular |
CODED
[2]
| Resección fascia muscular en 1° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
E26 |
Movilización/reconstrucción |
CODED
[2]
| Movilización y reconstrucción del tejido en 1° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
E27 |
Sutura parenquima mamario |
CODED
[2]
| Sutura del parenquima mam. en 1° círugia |
0 = no |
| 1 = sí paciente sentada |
| 2 = sí paciente supina |
| 3 = sì - posic. desconocida |
| 9 = descon. |
|
E28 |
Sutura piel |
CODED
[2]
| Sutura cutánea en 1° círugia |
1 = separados/sutura mecánica |
| 2 = sep./hilo NR |
| 3 = sep./Steri-strip |
| 4 = su./adhesivo |
| 5 = intradermic. separados. |
| 6 = continuos/Steri-strip |
| 7 = cont./adhesivo |
| 8 = intradérmicos continuos |
| 9 = cutáneos metálicos |
| 10 = cut.hilo NR |
| 11 = cut.Steri-strip |
| 12 = cut.adhesivo |
|
E29 |
Drenaje |
CODED
[2]
| Drenaje en 1° círugia |
0 = ninguno |
| 1 = a caída |
| 2 = capilar |
| 3 = aspiración |
| 9 = descon. |
|
E30 |
Vendaje |
CODED
[2]
| Vendaje en 1° círugia |
0 = no |
| 1 = compresivo |
| 2 = modelador |
| 3 = compr.y model.. |
| 4 = plano |
| 9 = descon. |
|
E31 |
Duración horas |
NUMERIC (INT)
[2]
| Duración horas del vendaje en 1° círugia |
|
|
E32 |
Incisión axilar |
CODED
[2]
| Incisión axila en 1° círugia |
1 = separda |
| 2 = en continuidad |
| 3 = longitudinal |
| 4 = transversal |
| 5 = curvilínea transversal |
| 9 = descon. |
|
E33 |
Reconstrucción contralateral |
CODED
[2]
| Reconstrucción contralateral en 1° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
F01 |
Fecha ingreso |
DATE
[10]
| Fecha internación en 2° círugia |
|
|
F02 |
Fecha egreso |
DATE
[10]
| Fecha egreso en 2° círugia |
|
|
F03 |
Código Servicio |
TEXT
[6]
| Código Servicio hospitalario de 2° círugia |
|
|
F04 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio de 2° círugia |
|
|
F05 |
Fecha 2da cirug. |
DATE
[10]
| Fecha de 2° círugia |
|
|
F06 |
Equipo quirúrgico |
TEXT
[20]
| Nombre de 1° cirujano en 2° círugia |
|
|
F06B |
Nombre de 2° cirujano en 2° círugia |
TEXT
[20]
| Nombre de 2° cirujano en 2° círugia |
|
|
F08 |
Cirugia |
CODED
[1]
| Tipo de operación sobre la mama conclusivo de la primer cirugía (1° círugia) |
2 = tumorectomía |
| 3 = resección amplia |
| 4 = cuadrantectomía |
| 5 = mastectomía subcutánea |
| 6 = mastectomía total |
| 7 = mastectomía skin sparing |
| 8 = otro |
| 9 = descon. |
|
F08B |
Inc. periareolar |
CODED
[1]
| Tipo de incisión periareolar en 2° círugia |
1 = simple |
| 2 = ampliada |
| 3 = piel sobre lesión |
| 4 = piel sobre cicatriz |
| 5 = extensión radial |
| 9 = descon. |
|
F09 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro tipo de círugia (2° cirugía) |
|
|
F17 |
Profilaxis antibiótica |
CODED
[2]
| Profilaxis antibiótica en 2° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
F18 |
Marcación |
CODED
[2]
| Diseño de la paciente en 2° círugia |
0 = no realizado |
| 1 = c/paciente supina |
| 2 = c/paciente sentada |
| 3 = hecho - posic. desc |
| 9 = descon. |
|
F19 |
Largo incisión (mm.) |
NUMERIC (SINGLE)
[4]
| Largo incisión en 2° círugia |
|
|
F20 |
Localización incisión |
CODED
[2]
| Localización incisión en 2° círugia |
1 = Sobre el tumor |
| 2 = Lejos del tumor |
| 9 = descon. |
|
F21 |
Escisión piel |
CODED
[2]
| Escisión piel en 2° círugia |
1 = Realizada |
| 2 = No hecho |
| 3 = descon. |
|
F22 |
Numero bisturí |
CODED
[2]
| Número de bisturí en 2° círugia |
1 = 10 |
| 2 = 10A |
| 3 = 11 |
| 4 = 12 |
| 5 = 15 |
| 6 = 18 |
| 7 = 20 |
| 8 = 21 |
| 9 = 22 |
| 10 = 23 |
| 11 = 24 |
| 12 = 25 |
| 99 = descon. |
|
F23 |
Tipo incisión |
CODED
[2]
| Tipo incisión en 2° círugia |
1 = Radial |
| 2 = Periareolar |
| 3 = Concéntrica arqueada |
| 4 = Surco submamario |
| 5 = otro |
| 9 = descon. |
|
F24 |
Escisión lesión |
CODED
[2]
| Tipo di bisturí utilizado en 2° círugia |
1 = con bisturí o tijeras |
| 2 = con electrobisturí |
| 3 = con bisturí a ultrasonido |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
F25 |
Escisión fascia muscular |
CODED
[2]
| Resección fascia muscular en 2° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
F26 |
Moviliz. y remodel. tejido |
CODED
[2]
| Movilización y reconstrucción del tejido en 2° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
F27 |
Sutura parenquima mamario |
CODED
[2]
| Sutura del parenquima mam. en 2° círugia |
0 = no |
| 1 = sí radial |
| 2 = sí concentrica |
| 3 = sì paciente sentada |
| 4 = sì pac.posicion supina |
| 9 = descon. |
|
F28 |
Sutura piel |
CODED
[2]
| Sutura cutánea en 2° círugia |
1 = separados/sutura mecánica |
| 2 = sep./hilo NR |
| 3 = sep./Steri-strip |
| 4 = su./adhesivo |
| 5 = intradermic. separados. |
| 6 = continuos/Steri-strip |
| 7 = cont./adhesivo |
| 8 = intradérmicos continuos |
| 9 = cutáneos metálicos |
| 10 = cut.hilo NR |
| 11 = cut.Steri-strip |
| 12 = cut.adhesivo |
|
F29 |
Drenaje |
CODED
[2]
| Drenaje en 2° círugia |
0 = ninguno |
| 1 = a caída |
| 2 = capilar |
| 3 = aspiración |
| 9 = descon. |
|
F30 |
Vendaje |
CODED
[2]
| Vendaje en 2° círugia |
0 = no |
| 1 = compresivo |
| 2 = modelador |
| 3 = compr.y model.. |
| 4 = plano |
| 9 = descon. |
|
F31 |
Duración horas |
NUMERIC (INT)
[2]
| Duración horas de vendaje en 2° círugia |
|
|
F32 |
Incisión axila |
CODED
[2]
| Incisión axila en 2° círugia |
1 = separada |
| 2 = en continuidad |
| 3 = longitudinal |
| 4 = transversal |
| 5 = curvilínea trasversal |
| 9 = descon. |
|
F33 |
Reconstrucción contralateral |
CODED
[2]
| Reconstrucción contralateral en 2° círugia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
F34 |
Fecha ingreso |
DATE
[10]
| Fecha internación en 3° círugia |
|
|
F35 |
Fecha egreso |
DATE
[10]
| Fecha egreso en 3° círugia |
|
|
F36 |
Código Servicio |
TEXT
[6]
| Código Servicio hospitalario de 3° círugia |
|
|
F37 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio de 3° círugia |
|
|
F38 |
Fecha 3er cirug. |
DATE
[10]
| Fecha de 3° círugia |
|
|
F39 |
Equipo quirúrgico |
TEXT
[20]
| Nombre de 1° cirujano en 3° círugia |
|
|
F39B |
Nombre de 2° cirujano en 3° círugia |
TEXT
[20]
| Nombre de 2° cirujano en 3° círugia |
|
|
F40 |
Cirugia |
CODED
[1]
| Tipo de operación sobre la mama (3° círugia) |
3 = resección amplia |
| 4 = cuadrantectomía |
| 5 = mastectomía subcutánea |
| 6 = mastectomía total |
| 7 = mastectomía skin sparing |
| 8 = otro |
| 9 = descon. |
|
F40B |
Inc. Periareolar |
CODED
[1]
| Tipo de incisión periareolar en 3° círugia |
1 = simple |
| 2 = ampliada |
| 3 = piel sobre lesión |
| 4 = piel sobre cicatriz |
| 5 = extensión radial |
| 9 = descon. |
|
F41 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro tipo de círugia (3° cirugía) |
|
|
Disección axilar |
|
G01 |
Ejecución disección axilar |
CODED
[1]
| Ejecución disección axilar |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
G02 |
Tiempo quirúrgico |
CODED
[1]
| Relación temporal entre la disección y la cirugía mamaria sobre la misma lesión |
1 = 1°círugia |
| 2 = 2°cirugía |
| 3 = 3°cirugía |
| 4 = otro tiempo |
| 9 = descon. |
|
G03 |
Fecha ingreso |
DATE
[10]
| Fecha de internacion |
|
|
G04 |
Fecha egreso |
DATE
[10]
| Fecha de egreso |
|
|
G05 |
Código |
TEXT
[6]
| Código Servicio hospitalario |
|
|
G06 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Servicio hospitalario |
|
|
G07 |
Fecha cirugia |
DATE
[10]
| Fecha de círugia |
|
|
G08 |
Equipo quirúrgico |
TEXT
[20]
| Nombre del 1° cirujano de la disección axilar |
|
|
G08B |
Nombre del 2° cirujano de la disección axilar |
TEXT
[20]
| Nombre del 2° cirujano de la disección axilar |
|
|
G09 |
Tipo disección |
CODED
[1]
| Tipo de disección axilar |
1 = I |
| 2 = I+II |
| 3 = I+II+III |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
G10 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro tipo de disección |
|
|
G11 |
N.T.D. |
CODED
[1]
| Sección del nervio torácico dorsal |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
G12 |
N.I.C.B. |
CODED
[1]
| Sección del nervio intercostobraquial |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
G13 |
N.T.L. |
CODED
[1]
| Sección del nervio torácico largo |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
G14 |
Músculos pectorales |
CODED
[1]
| Excisión de músculos pectorales |
1 = ambos conservados |
| 2 = pectoral menor resecado |
| 3 = resecados ambos |
| 9 = descon. |
|
G15 |
Sutura piel |
CODED
[2]
| Sutura cutánea en la disección axilar |
1 = separados/sutura mecánica |
| 2 = sep./hilo NR |
| 3 = sep./Steri-strip |
| 4 = su./adhesivo |
| 5 = intradermic. separados. |
| 6 = continuos/Steri-strip |
| 7 = cont./adhesivo |
| 8 = intradérmicos continuos |
| 9 = cutáneos metálicos |
| 10 = cut.hilo NR |
| 11 = cut.Steri-strip |
| 12 = cut.adhesivo |
|
Resumen quirúrgico |
|
H01 |
Número cirugias |
CODED
[1]
| Número de intervenciónes efectuadas para la misma lesión |
1 = 1 tiempo |
| 2 = 2 tiempos |
| 3 = más tiempos |
| 9 = descon. |
|
H02 |
Motivo cirugias sucesivas |
CODED
[1]
| Motivo de recurrir a intervenciónes sucesivas |
1 = disección |
| 2 = márgenes o radicalización |
| 3 = márgenes+disec. |
| 4 = tratamiento neoad. |
| 5 = otro |
| 9 = descon. |
|
H03 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro motivo círugia distintos tiempos |
|
|
H04 |
Reconstrucción inmediata |
CODED
[1]
| Presencia de reconstrucción inmediata |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
H05 |
Tipo de reconstr. |
CODED
[1]
| Tipo de reconstrucción inmediata |
0 = ninguna |
| 1 = expansor tisular |
| 2 = prótesis |
| 3 = flap |
| 4 = otro |
| 9 = descon. |
|
H06 |
otro |
TEXT
[20]
| Otro tipo de reconstrucción |
|
|
H07 |
Fracaso biopsia |
CODED
[1]
| Fracaso biopsia |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
H08 |
fecha |
DATE
[10]
| Fecha de fracaso biopsia |
|
|
H09 |
Motivo fracaso biopsia |
CODED
[1]
| Motivo fracaso biopsia |
1 = marcación |
| 2 = radiólogo |
| 3 = patólogo |
| 4 = cirujano |
| 5 = otro |
| 9 = descon. |
|
H10 |
otro motivo |
TEXT
[20]
| Otro motivo fracaso biopsia |
|
|
H11 |
Cirujano |
TEXT
[20]
| Nombre del cirujano |
|
|
H12 |
Cód. Servicio |
TEXT
[6]
| Código Servicio hospitalario |
|
|
H13 |
Servicio |
TEXT
[16]
| Otro Servicio |
|
|
H14 |
Notas |
TEXT
[35]
| Notas de la sección Resumen intervenciónes |
|
|
Ganglio centinela |
|
P01 |
Ejecución ganglio centinela |
CODED
[1]
| Ejecución ganglio centinela |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P02 |
Tiempo quirúrgico |
CODED
[1]
| Relación temporal entre el ganglio centinela y las cirugías mamarias por la misma lesión |
1 = 1°cirugía |
| 2 = 2°cirugía |
| 3 = 3°cirugía |
| 4 = en sesión difer. |
| 9 = descon. |
|
P03 |
Fecha ingreso |
DATE
[10]
| Fecha admisión ganglio centinela |
|
|
P04 |
Fecha egreso |
DATE
[10]
| Fecha egreso ganglio centinela |
|
|
P05 |
Código Servicio |
TEXT
[6]
| Código Departamento Hospitalario |
|
|
P06 |
Servicio |
TEXT
[20]
| Departamento Hospitalario |
|
|
P07 |
Fecha operación |
DATE
[10]
| Fecha círugia ganglio centinela |
|
|
P08 |
Equipo quirúrgico |
TEXT
[20]
| Cirujano 1 en ganglio centinela |
|
|
P09 |
Cirujano 2 en ganglio centinela |
TEXT
[20]
| Cirujano 2 en ganglio centinela |
|
|
P10 |
Colorante vital |
CODED
[1]
| Colorante vital |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P11 |
Minutos antes de la cirugia |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Minutos previos a la círugia inyectado |
|
|
P12 |
Num. de inoculaciones |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Número de inyecciones de colorante |
|
|
P13 |
Volumen (cc) |
NUMERIC (LONG)
[4]
| Volumen del colorante |
|
|
P14 |
Inoculacion intradermica |
CODED
[1]
| Sitio de inyección intradérmica del colorante |
0 = no |
| 1 = sitio mayor captación |
| 2 = sitio subareolar |
| 3 = sitio subcutáneo |
| 4 = en cavidad |
| 5 = sitio biopsia previa |
| 9 = descon. |
|
P15 |
Intratumoral |
CODED
[1]
| Inyección intratumoral |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P16 |
Peritumoral |
CODED
[1]
| Inyección peritumoral |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P17 |
Colectores linfáticos |
CODED
[1]
| Colectores linfáticos |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P18 |
Numero ganglios |
CODED
[1]
| Número ganglios |
0 = 0 |
| 1 = 1 |
| 2 = 2 |
| 3 = 3 |
| 4 = >3 |
| 9 = descon. |
|
P19 |
Isótopo |
CODED
[1]
| Isótopo |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P20 |
Hs. de inoculación antes de cirugia |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Horas previas a la círugia inyectado |
|
|
P21 |
Dosis inyectada (MBq) |
NUMERIC (LONG)
[4]
| Dosis inyectada (MBq) |
|
|
P22 |
Subcutánea |
CODED
[1]
| Subcutánea |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P23 |
Peritumoral |
CODED
[1]
| Peritumoral |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P24 |
Intratumoral |
CODED
[1]
| Intratumoral |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P25 |
Sitio biopsia previa |
CODED
[1]
| Sitio biopsia previa |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P26 |
Identificación linfocentellográfica |
CODED
[2]
| Identificación linfocentellográfica |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P27 |
Tiempo identificación |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Hora para la identificación linfocentellográfica |
|
|
P28 |
Minutos para la identificación linfocentellográfica |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Minutos para la identificación linfocentellográfica |
|
|
P29 |
Marcacion piel |
CODED
[1]
| Posicionamiento marcador |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P30 |
Colectores linfáticos |
CODED
[1]
| Colectores linfáticos |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P31 |
Estaciones |
CODED
[1]
| Estaciones axilares |
1 = 1 axilar |
| 2 = 2 axilares |
| 3 = mamaria interna |
| 4 = 1 mam.int. y 1 axil. |
| 5 = intramamaria |
| 9 = desc. |
|
P32 |
Número ganglios |
CODED
[1]
| Número ganglios |
0 = 0 |
| 1 = 1 |
| 2 = 2 |
| 3 = 3 |
| 4 = >3 |
| 9 = descon. |
|
P33 |
Captación preoperatoria |
CODED
[1]
| Captación preoperatoria |
1 = 0-8 |
| 2 = 9-30 |
| 3 = 31-100 |
| 4 = >100 |
| 9 = descon. |
|
P34 |
Captación intraoperatoria |
CODED
[1]
| Captación intraoperatoria |
1 = 0-8 |
| 2 = 9-30 |
| 3 = 31-100 |
| 4 = 101-200 |
| 5 = 201-300 |
| 6 = 301-400 |
| 7 = 401-500 |
| 8 = >500 |
| 9 = descon. |
|
P35 |
Captación axila residual |
CODED
[1]
| Captación axila residual |
1 = <30 |
| 2 = >30 |
| 9 = descon. |
|
P36 |
Ganglios coincidentes |
CODED
[1]
| Ganglios coincidentes |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P37 |
Tiempo para identificación (min) |
NUMERIC (BYTE)
[1]
| Tiempo para identificación (min) |
|
|
P38 |
Congelacion |
CODED
[1]
| Resultado histología congelación |
1 = no realizado |
| 2 = no invadido |
| 3 = invadido |
| 4 = no hallado |
| 9 = descon. |
|
P39 |
Definitiva |
CODED
[1]
| Resultado histología definitiva |
2 = no invadido |
| 3 = invadido |
| 4 = no hallado |
| 9 = descon. |
|
P40 |
si invadido |
CODED
[1]
| Descripción resultado histología (si GC invadido) |
1 = ruptura capsular |
| 2 = masiva |
| 3 = embólico |
| 4 = inmunohistoquímica |
| 9 = descon. |
|
P41 |
N.T.D. |
CODED
[1]
| Seccionado el nervio torácico dorsal |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P42 |
N.I.C.B. |
CODED
[1]
| Seccionado el nervio intercostobraquial |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P43 |
N.T.L. |
CODED
[1]
| Seccionado el nervio torácico largo |
0 = no |
| 1 = sí |
| 9 = descon. |
|
P44 |
Sutura piel |
CODED
[1]
| Sutura cutánea del ganglio centinela |
1 = separados/sutura mecánica |
| 2 = sep./hilo NR |
| 3 = sep./Steri-strip |
| 4 = su./adhesivo |
| 5 = intradermic. separados. |
| 6 = continuos/Steri-strip |
| 7 = cont./adhesivo |
| 8 = intradérmicos continuos |
| 9 = cutáneos metálicos |
| 10 = cut.hilo NR |
| 11 = cut.Steri-strip |
| 12 = cut.adhesivo |